Corso traduttori dal tibetano 2020 – Online e in sede

28 agosto-20 settembre
XVIII° CORSO TRADUTTORI DA TIBETANO
con Fabian Sanders
Venite per godere il tibetano con noi!

Unitevi a noi per imparare a tradurre antichi testi della tradizione tibetana!

Se siete già esperti e volete approfondire la vostra conoscenza, discutere tecniche, confrontarvi con altri e allenare le vostra abilità in un’atmosfera di collaborazione che si ispira all’antica pratica di tradurre in gruppo.

Speriamo davvero di poter svolgere questo corso a Merigar e online, come abbiamo fatto finora. Data la situazione non sappiamo ancora quante persone potranno partecipare a Merigar ma vi informeremo non appena avremo maggiori dettagli. Se la situazione continuerà a migliorare e sarà possibile viaggiare da tutto il mondo a Merigar in questo piacevole periodo dell’anno allora il corso si terrà sia online che in sede, altrimenti solo online.

Sono previsti due livelli – principianti/intermedi –  e lavoreremo su diversi testi, da soli o in gruppo, con spiegazioni grammaticali completi e commenti.

Chiunque sappia leggere e conosca la grammatica di base del tibetano del dharma è il benvenuto.

Questo corso è organizzato in collaborazione con il Ka-ter Project.

Se siete interessati potete scrivere a m.pansa@shangshunginstitute.org

Contributo:
Corso completo 280.00 EUR.
Corso completo traduzione guidata 2020, 250.00 EUR,
una settimana: 108.00 EUR.

https://www.facebook.com/SchoolforTibetan/

https://atiyogafoundation.net/en/studies/tibetan-language/

Download PDF