Scuola di Lingua e traduzione tibetana 2020

Studia tibetano con noi nel 2020!

Incontri online ogni due settimane per studenti intermedi e incontri online nei fine settimana e corsi a Dzamling Gar e Merigar West per principianti

tibetan language online 2020

CORSI ONLINE

Corso di traduzione guidata
Una serie di 6 incontri online di 2 ore ciascuno ogni due settimane dalle 17.00 alle 19.00 (orario italiano) che si concentreranno su alcuni dei testi tibetani del “Vaso Prezioso” di Chögyal Namkhai Norbu.
DATE: 12 E 27 FEBBRAIO, 12 E 25 MARZO, 8 APRILE, 17.00-19.00 (orario italiano)
Scopri di più

Sei nuovo nel tibetano? Unisciti a questo corso!
LINGUA TIBETANA DEL DHARMA PER PRINCIPIANTI
Il corso è programmato in 8 fine settimane (che includono quelli già svolti sull’alfabeto e sulla pronuncia)
I primi tre fine settimana saranno: 18-19 APRILE, 23-24 MAGGIO, 20-21 GIUGNO.
Lo stesso corso è disponibile in italiano.
Scopri di più

CORSI LOCALI

A DZAMLING GAR
5-9 marzo – corso Drajyor sul testo della pratica di Mandarava
10-11 marzo – Drajyor sulle canzoni Khaita
Tibetano per principianti
Tibetano per intermedi
A breve i dettagli su https://dzamlinggar.net/en/
Scopri di più

A MERIGAR
Tibetano colloquiale con Lobsang Zatul
20-24 aprile
Un corso dedicato a chi conosce un po’ il tibetano e desidera approfondire la propria conoscenza della lingua colloquiale.
Scopri di più

SALVA LA DATA!
28 agosto – 20 settembre 2020
In collaborazione con il Ka-ter Project, 18° CORSO DI FORMAZIONE PER TRADUTTORI DAL TIBETANO
con Fabian Sanders
a Merigar West, Arcidosso
Uniscti a noi per imparare a tradurre antichi testi della tradizione tibetana.
Se sei già abile puoi approfondire la tua conoscenza, discutere delle tecniche, confrontarti con altri e allenare la tua abilità in un ambiente collaborativo che si ispira all’antica pratica di tradurre in gruppo.

Se sei interessato scrivi a m.pansa@shangshunginstitute.org

Download PDF