Da Namgyalgar, Australia, dagli incendi alle alluvioni

namgyalgar fires floods

Dear Global Vajra Family,

I am happy to inform you that myself and fellow Dzogchen practitioners are greatly relieved that the fire threat has eased on the New South Wales South Coast in Australia!
This is due to very heavy downpours of rain which is now causing flooding in parts of Australia with the dominant element now shifting from Fire to Water!
This will nevertheless bring much needed nourishment to the drought stricken and
fire charred land, and to people and wildlife.

Cara Famiglia de Vajra,

Sono felice di informarvi che insieme ai praticanti Dzogchen siamo enormemente sollevati che la prima minaccia di incendi si sia attenuata sulla costa meridionale del New South Wales South Coast in Australia!
Questo grazie alle pesanti piogge che ora stanno causando inondazioni in alcune aree dell’Australia, l’elemento dominante si è spostato dal Fuoco all’Acqua!
Ciò porterà comunque nutrimento tanto necessario alla siccità e alla terra carbonizzata dal fuoco, per le persone e la fauna selvatica.

Ringraziamo nuovamente tutti quelli che hanno praticato durante questo difficile periodo di distruzione a causa degli incendi.

In allegato è la mia nuova cartolina che mostra l’inizio del ringiovanimento del nostro ambiente prezioso in cui tutta la vita è interdipendente!

CHE TUTTI GLI ESSERI SIANO IN SALUTE E FELICI!

con i nodtri migliori auguri
Vicki Forscutt
(segretaria di Namgyalgar e coordinatrie soci)

Download PDF