Si cercano volontari per trascrizioni

Cari fratelli e sorelle del Vajra,

Per più di trent’anni il nostro Maestro Chögyal Namkhai Norbu ha viaggiato in tutto il mondo dando insegnamenti Dzogchen e tenendo conferenze sulla cultura e sul retaggio tibetano. La maggior parte di questi incontri sono stati registrati, sia in audio che in video, e abbiamo materiale per migliaia di ore. Al momento solo una parte di questo materiale è stato trascritto testualmente. Abbiamo creato il Transcription Project (progetto di trascrizione) per rendere disponibili su carta non solo i preziosi insegnamenti Dzogchen di Chögyal Namkhai Norbu ma anche il suo importante lavoro sulla cultura e retaggio tibetano. Questo programma fa affidamento quasi interamente sul duro lavoro e sulla grande dedizione dei nostri volontari.

Volontari, siete i benvenuti!
Se sei interessato a partecipare a questo progetto e sei un membro attivo della Comunità Dzogchen da almeno 2 anni e a hai seguito e partecipato ad almeno tre ritiri di Chögyal Namkhai Norbu, contattaci. È necessaria una buona conoscenza dell’inglese!

Il lavoro da svolgere:
i ritiri vanno trascritti parola per parola, esattamente come pronunciate da Rinpoche. Poi il nostro team di curatori potrà visionare e modificano questo materiale fino a renderlo un prodotto finito.

Come partecipare:
se sai lavorare su computer e hai i requisiti richiesti, se pensi di avere sufficiente tempo e capacità per questo lavoro contattaci a:
transcriptions@shangshungfoundation.org

con i nostri migliori auguri

Transcriptions Project Team

Download PDF