Tibetano – corso di traduzione guidata

2020 sacred art biennialNel 2022 continueremo con una serie di incontri online per rafforzare e approfondire la vostra conoscenza del tibetano del Dharma.

Inoltre dalla fine di gennaio fino ai primi di marzo si svolgeranno attività in tibetano a Dzamling Gar e online! Corsi principianti e intermedi e un fine settimana per il Drajyor. A breve maggiori dettagli! Se siete interessati contattate  m.pansa@atiyogafoundation.org, vi comunicheremo il programma dettagliato.

CORSO DI TRADUZIONE GUIDATA
con Fabian Sanders

Maretedì, ogni settimana, 17.00-18.30, orario italiano

Dal 18 gennaio a 15 marzo

Una serie di nove incontri online di novanta minuti tutte le settimane, 17.00-18.30 (orario italiano) durante i quali ci oncentreremo sulle parti concernenti il Punto di vista, come spiegato nel Vaso Prezioso di Chögyal Namkhai Norbu.

Durante i primi 45 minuti l’insegnante guiderà, leggerà e analizzerà la grammatica in modo approfondito. Nella seconda parte i partecipanti leggeranno un breve passaggio cercando di capirne la grammatica, le parole, proponendo una traduzione con l’aiuto degli altri studenti e dell’insegnante.

Tutte le lezioni saranno registrate e rese disponibili agli studenti!

Il corso sarà confermato se ci sarà un numero minimo di partecipanti. Se siete interessati vi preghiamo di contattarci.

Potete chiedere di partecipare a una lezione di prova.
Contributo: una lezione 18.00 EUR. Tutte le nove lezioni 150 EUR
Contattate  m.pansa@atiyogafoundation.org per maggiori informazioni

Questo è un corso di tibetano e non del Santi Maha Sangha. Gli studenti devono essere in grado di leggere il tibetano e devono avere una conoscenza di base della grammatica tibetana. Le lezioni saranno in inglese.

Contattateci

 

Download PDF